毎天在上海
数度目の中国勤務になりました。今回は初めての上海です。上海での毎日を思いつくまま。
カテゴリー「ひとりごと」の記事一覧
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
静安寺に初詣
1月23日春節、上海の街は全体的に車も人も少なくガランとしています。
これもタクシーの運ちゃんの受け売りだけど、上海の人口は3300万人(!)で、上海出身者は1200万人程度。あとの約2000万人は外地から来た人たちで、この正月に1000万人くらいは帰省しているそうです・・・。数の単位がすごい。でもまだ2000万人も居るようには思えない静けさです。
ちなみに日本人は領事館に届けている人で5万人以上、短期滞在者を入れると10万人以上で、世界で一番邦人が多い都市だそうです。北京に比べて日本料理屋はずっと多いし、日本食のお店の中国人店員が日本語をしゃべるもの上海ならでは。北京では注文をした後「とりあえず」と言うと、すかさず店員さんに「トリアエズ1個!」と繰り返されたりしたんだけど。
春節の朝、ガランとした街をテクテク歩きながら、静安寺に向かいました。昨夜の爆竹のあとはきれいに片付けられています。北京では翌日の朝も赤い爆竹の後と火薬の臭いが立ち込めていたと思うのですが・・・。お店も空いていないし、車が全然走っていない。みんなどこに行ったのかしらと思っていたら、みんな静安寺にお参りに来ていたみたいです!
静安寺は南京西路の繁華街にあるお寺で、地下鉄の駅もあり、この一帯は大変にぎやかで便利なところ。日本人も最近よく住んでいるそうです。お寺自体は金ピカで初めは金を売っているお店かと思ったぐらい。
入場料(拝観料)は100元(!)とビックリなお値段です。100元には焼香用の線香代も含まれていて、ごった返した中境内に入ると、これまたごった返しの中、線香を受け取ります。その後、線香に火をつけるのですが、そこもすごい人で火の粉やら灰やら火の着いた線香を振り回す人やらで、生傷の絶えない感じ。中国の線香は太くて長くておまけになかなか火が着きません。一旦火が着いたらすごくボウボウと燃えます。
火の着いたお線香を持ってお堂には入れません。静安寺はお寺の三方に仏様が3体おられ、参拝客は線香に火が着いたらすかさずその場で三方に頭を下げ始めます。線香に火をつけようとする人と線香を持って頭を下げている人でもみくちゃになります。
私もひと通り三方に頭を下げて、線香を火の中にくべた後(これもまた大変!)、お堂に向かおうとすると、頭の上を小銭が舞っています。お堂の前にある塔の穴に向かってアチコチから小銭を投げているのです。ここも、塔に跳ね返された小銭が身体に当たったりする危険なゾーン。中国の人は仏様に小銭を渡すのが好きみたいで(日本にもお賽銭がありますが)、穴が開いていたらそこに小銭を投げ入れたり、平らなところがあると小銭を立てたり・・・。よく見ると誰かが投げて跳ね返って来た小銭を拾って投げていました。他の人のお金だとご利益が薄い気がするのですが。
仏様は3体ともびっくりするほど大きく、二階から拝むことも出来ます。金色の観音様と阿弥陀様とあと白い仏様がおられました。また、別の部屋にたくさんの羅漢様や5体の仏様が並んでいたりもしています。絵馬はなく、長い大きな赤い短冊に皆さん字を書いてもらっていました。おみくじもなしです。お守りはカード式のもの、数珠、玉のペンダント等いろいろ。私は干支の玉のペンダントが欲しかったのですが、売り切れていたようで、3つの干支が共通して使える数珠を購入。100元也。売られているものは全て祈祷済みで身につけたらすぐに効力を発揮するようになっています。
中国では文革時代、宗教は禁止されていましたが、今はずいぶん自由になっているようです。この様子をみると仏教徒も本当に大勢が信仰しているみたい。あれだけ写真好きの中国人が仏様にはカメラを向けません。黙って膝を着いて参拝しています。ごった返してはいるのですが、老人の手を引いたりして、善男善女のみなさんです。
お寺の隣の久光デパートのイベントホールではなぜか日本式の餅つきをしています。
後で聞くとこちらは日系のデパートだそうで、こちらもまた黒山の人だかり。別のデパートでは開店前に中国式の獅子舞をやっていました。店内では福袋を出していたり、日本のお正月と同じ風景です。
でも、ちょっと通りを外れると、やっぱりガランとした春節です。
恭喜発財!万事如意!
今年こそ平和でみんなが穏やかに過ごせる健やかな一年でありますように!
笑う門には福来る!笑いの絶えない一年でありますように!
これもタクシーの運ちゃんの受け売りだけど、上海の人口は3300万人(!)で、上海出身者は1200万人程度。あとの約2000万人は外地から来た人たちで、この正月に1000万人くらいは帰省しているそうです・・・。数の単位がすごい。でもまだ2000万人も居るようには思えない静けさです。
ちなみに日本人は領事館に届けている人で5万人以上、短期滞在者を入れると10万人以上で、世界で一番邦人が多い都市だそうです。北京に比べて日本料理屋はずっと多いし、日本食のお店の中国人店員が日本語をしゃべるもの上海ならでは。北京では注文をした後「とりあえず」と言うと、すかさず店員さんに「トリアエズ1個!」と繰り返されたりしたんだけど。
春節の朝、ガランとした街をテクテク歩きながら、静安寺に向かいました。昨夜の爆竹のあとはきれいに片付けられています。北京では翌日の朝も赤い爆竹の後と火薬の臭いが立ち込めていたと思うのですが・・・。お店も空いていないし、車が全然走っていない。みんなどこに行ったのかしらと思っていたら、みんな静安寺にお参りに来ていたみたいです!
静安寺は南京西路の繁華街にあるお寺で、地下鉄の駅もあり、この一帯は大変にぎやかで便利なところ。日本人も最近よく住んでいるそうです。お寺自体は金ピカで初めは金を売っているお店かと思ったぐらい。
入場料(拝観料)は100元(!)とビックリなお値段です。100元には焼香用の線香代も含まれていて、ごった返した中境内に入ると、これまたごった返しの中、線香を受け取ります。その後、線香に火をつけるのですが、そこもすごい人で火の粉やら灰やら火の着いた線香を振り回す人やらで、生傷の絶えない感じ。中国の線香は太くて長くておまけになかなか火が着きません。一旦火が着いたらすごくボウボウと燃えます。
火の着いたお線香を持ってお堂には入れません。静安寺はお寺の三方に仏様が3体おられ、参拝客は線香に火が着いたらすかさずその場で三方に頭を下げ始めます。線香に火をつけようとする人と線香を持って頭を下げている人でもみくちゃになります。
私もひと通り三方に頭を下げて、線香を火の中にくべた後(これもまた大変!)、お堂に向かおうとすると、頭の上を小銭が舞っています。お堂の前にある塔の穴に向かってアチコチから小銭を投げているのです。ここも、塔に跳ね返された小銭が身体に当たったりする危険なゾーン。中国の人は仏様に小銭を渡すのが好きみたいで(日本にもお賽銭がありますが)、穴が開いていたらそこに小銭を投げ入れたり、平らなところがあると小銭を立てたり・・・。よく見ると誰かが投げて跳ね返って来た小銭を拾って投げていました。他の人のお金だとご利益が薄い気がするのですが。
仏様は3体ともびっくりするほど大きく、二階から拝むことも出来ます。金色の観音様と阿弥陀様とあと白い仏様がおられました。また、別の部屋にたくさんの羅漢様や5体の仏様が並んでいたりもしています。絵馬はなく、長い大きな赤い短冊に皆さん字を書いてもらっていました。おみくじもなしです。お守りはカード式のもの、数珠、玉のペンダント等いろいろ。私は干支の玉のペンダントが欲しかったのですが、売り切れていたようで、3つの干支が共通して使える数珠を購入。100元也。売られているものは全て祈祷済みで身につけたらすぐに効力を発揮するようになっています。
中国では文革時代、宗教は禁止されていましたが、今はずいぶん自由になっているようです。この様子をみると仏教徒も本当に大勢が信仰しているみたい。あれだけ写真好きの中国人が仏様にはカメラを向けません。黙って膝を着いて参拝しています。ごった返してはいるのですが、老人の手を引いたりして、善男善女のみなさんです。
お寺の隣の久光デパートのイベントホールではなぜか日本式の餅つきをしています。
後で聞くとこちらは日系のデパートだそうで、こちらもまた黒山の人だかり。別のデパートでは開店前に中国式の獅子舞をやっていました。店内では福袋を出していたり、日本のお正月と同じ風景です。
でも、ちょっと通りを外れると、やっぱりガランとした春節です。
恭喜発財!万事如意!
今年こそ平和でみんなが穏やかに過ごせる健やかな一年でありますように!
笑う門には福来る!笑いの絶えない一年でありますように!
PR
上海での大晦日
1月22日は旧暦の大晦日。北京ではあまり言わなかったと思うのだけれど、大年夜と呼び、家族や親戚で集まって夕食を食べるのが慣例のようです。
春節には餃子を食べますが、上海では団子、湯圓を食べるのだとか。そう言えばTVコマーシャルでも白い団子から黒い餡がどろっと出てくるのを何回もやっていました。私はどう見てもおいしそうとは思わないけれど、上海の人は喉がごくっと鳴るんでしょうね。また、春節に食べる餃子は全部食べつくしてはダメで、お椀の中に二つ残すのがいい(お金が貯まる)とか、春節の朝に他の人に呼ばれて何かをしてはダメ(1年間、人の言う事を聞かされる)とか、春節は髪の毛を洗ったり、爪を切ってはダメとか・・・タクシーの運転手から聞いたのですが、いろいろ言い伝えがあるようです。
日本では大晦日と言えば、NHKの紅白歌合戦ですが、中国でもCCTVで春節聯歓晩会があり、夕方からずっと放映しています。歌あり、ダンスあり、コントあり、芸術的なものや、エンターティメント性の高いもの等、非常に多彩でおまけに豪華。生放送とのことですが、3Dっぽく演出していたりで、紅白歌合戦よりもお金がかかっている感じです。CCTVはチャンネル数が多いのですが、なぜか再放送をCCTV1チャンネル以外のチャンネルでいろんな時間に何度も流します。なぜか私がチャンネルを合わせると、偶然でしょうがいつも同じ小品(コント)をやっています。
宿泊していたウィークリーマンションは日本語放送が入らず中国語放送のみ。おまけにネットにも繋がらず、結局ずっとCCTVを見ていました。歌合戦やら、料理番組(重慶特集)、映画(“壁画”)、ドラマ(孫文もの、三蔵法師の出生の秘密やら、少林寺ものやら、昼ドラ系の”愛の決別”やら・・・。)
”山里紅”というドラマを初回から5回まで見たのですが、これから住むアパートに入居したら、中国チャンネルが少なくこのドラマの続きが見れません。がっかりしていたら、美容師の方にネットの土豆網でいくらでも見られると教わりました。続きを見なくっちゃ。
結局大晦日は、ファミリーマートで20元で安売りしていたワインを飲みながら、中国版紅白を見ました。外は爆竹が相当激しかったのですが、20元のワインが相当効いて知らぬ間に寝ておりました。
下はなぜかよく見るコント
春節には餃子を食べますが、上海では団子、湯圓を食べるのだとか。そう言えばTVコマーシャルでも白い団子から黒い餡がどろっと出てくるのを何回もやっていました。私はどう見てもおいしそうとは思わないけれど、上海の人は喉がごくっと鳴るんでしょうね。また、春節に食べる餃子は全部食べつくしてはダメで、お椀の中に二つ残すのがいい(お金が貯まる)とか、春節の朝に他の人に呼ばれて何かをしてはダメ(1年間、人の言う事を聞かされる)とか、春節は髪の毛を洗ったり、爪を切ってはダメとか・・・タクシーの運転手から聞いたのですが、いろいろ言い伝えがあるようです。
日本では大晦日と言えば、NHKの紅白歌合戦ですが、中国でもCCTVで春節聯歓晩会があり、夕方からずっと放映しています。歌あり、ダンスあり、コントあり、芸術的なものや、エンターティメント性の高いもの等、非常に多彩でおまけに豪華。生放送とのことですが、3Dっぽく演出していたりで、紅白歌合戦よりもお金がかかっている感じです。CCTVはチャンネル数が多いのですが、なぜか再放送をCCTV1チャンネル以外のチャンネルでいろんな時間に何度も流します。なぜか私がチャンネルを合わせると、偶然でしょうがいつも同じ小品(コント)をやっています。
宿泊していたウィークリーマンションは日本語放送が入らず中国語放送のみ。おまけにネットにも繋がらず、結局ずっとCCTVを見ていました。歌合戦やら、料理番組(重慶特集)、映画(“壁画”)、ドラマ(孫文もの、三蔵法師の出生の秘密やら、少林寺ものやら、昼ドラ系の”愛の決別”やら・・・。)
”山里紅”というドラマを初回から5回まで見たのですが、これから住むアパートに入居したら、中国チャンネルが少なくこのドラマの続きが見れません。がっかりしていたら、美容師の方にネットの土豆網でいくらでも見られると教わりました。続きを見なくっちゃ。
結局大晦日は、ファミリーマートで20元で安売りしていたワインを飲みながら、中国版紅白を見ました。外は爆竹が相当激しかったのですが、20元のワインが相当効いて知らぬ間に寝ておりました。
下はなぜかよく見るコント
横浜から上海へ
旧正月の4日目にこんなに爆竹をバンバン鳴らすとは思いませんでした。今日を過ぎると元宵節まで鳴らす機会がないからなのか、売れ残りの爆竹の安売りでもあったのか、アパートの周りは大変なことになっています。花火タイプのもの、連続して爆発音がすごいタイプのもの。アパートの四方で鳴らしまくりです。
約10日前の私はまだ横浜で上海行きの支度をしていました。引継ぎやら荷造りやら。2回目の破傷風の注射もまだだったはず。
アパートもすでに引き払い、スーツケース3個に当面必要なものを詰めて、桜木町のワシントンホテルに滞在。海側の部屋を予約し、思い通りの風景をGET致しました。ただ部屋がなぜか和室風で、フローリングの床にマットレスが敷いてあるというもの。1日、2日はまだしも、1週間は長かったです。お手軽な価格だったし、きれいな夜景だったし、文句は言えないか。
こちらは出発の日の羽田空港。上海は羽田便があるのでとっても便利。お天気も快晴とまでは行かないまでも、まずまず。もともと関西出身の私。横浜の職場も1年半程度、土日でもあり、スーツケースも宅配で空港まで配送してくれるし、誰の見送りもなく、ひとりラウンジでビールとおにぎりを突きながら、日本にお別れをしました。
以前北京で購入した二胡を今回上海に持ち込もうとしたところ、はっきりした手続きを分かる業者はおらず、結局自分で羽田税関に電話をし手続きを確認しました。ニシキヘビの皮を使っているのでワシントン条約に引っかかると思ったのですが、外国製品持ち出し申請をすれば、日本からは持ち出しすることは可能とのこと。日本に持ち帰る時は今回許可印をもらった書類を提出すればOKだそうです。ただし、中国に持ち込む時と中国から持ち出す時は現地の法律に従ってくれとのことで、なにやらモヤモヤしたまま日本を出国。虹橋税関では何も聞かれることもな無事通過できました。今度日本に帰国する時が面倒そうです。(前回北京からの持ち出しには苦労しました。蛇の皮の登録書の他に林野局の許可が必要なのです。)
久々のビジネスクラス。海外赴任時のちょっとした贅沢ですが、上海までは短いので、あまりお得感はありません。隣のおじさんがシャンパンを2本飲んでました。日本に帰国する時は私も飲もう。
羽田が晴れていたので、富士山が見えるかと思ったのですが、残念ながら厚い雲がかかって何がなにやら。前に羽田から上海に飛んだ時は空から見る富士山が本当にきれいだったんだけれど。
上海に到着すると、なんと雨。横浜では1ヶ月近く雨が降っていなかった言うのに。手配されていたウィークリーマンションはアパート群の中で窓から見える景色はこんな感じ。横浜の夜景と比べると・・・。これがこれから私を待っている現実と言うことですね。
会社の仲間がみんな日本に帰国してしまった中、私はこのホテルで春節を迎えることになります。
約10日前の私はまだ横浜で上海行きの支度をしていました。引継ぎやら荷造りやら。2回目の破傷風の注射もまだだったはず。
アパートもすでに引き払い、スーツケース3個に当面必要なものを詰めて、桜木町のワシントンホテルに滞在。海側の部屋を予約し、思い通りの風景をGET致しました。ただ部屋がなぜか和室風で、フローリングの床にマットレスが敷いてあるというもの。1日、2日はまだしも、1週間は長かったです。お手軽な価格だったし、きれいな夜景だったし、文句は言えないか。
こちらは出発の日の羽田空港。上海は羽田便があるのでとっても便利。お天気も快晴とまでは行かないまでも、まずまず。もともと関西出身の私。横浜の職場も1年半程度、土日でもあり、スーツケースも宅配で空港まで配送してくれるし、誰の見送りもなく、ひとりラウンジでビールとおにぎりを突きながら、日本にお別れをしました。
以前北京で購入した二胡を今回上海に持ち込もうとしたところ、はっきりした手続きを分かる業者はおらず、結局自分で羽田税関に電話をし手続きを確認しました。ニシキヘビの皮を使っているのでワシントン条約に引っかかると思ったのですが、外国製品持ち出し申請をすれば、日本からは持ち出しすることは可能とのこと。日本に持ち帰る時は今回許可印をもらった書類を提出すればOKだそうです。ただし、中国に持ち込む時と中国から持ち出す時は現地の法律に従ってくれとのことで、なにやらモヤモヤしたまま日本を出国。虹橋税関では何も聞かれることもな無事通過できました。今度日本に帰国する時が面倒そうです。(前回北京からの持ち出しには苦労しました。蛇の皮の登録書の他に林野局の許可が必要なのです。)
久々のビジネスクラス。海外赴任時のちょっとした贅沢ですが、上海までは短いので、あまりお得感はありません。隣のおじさんがシャンパンを2本飲んでました。日本に帰国する時は私も飲もう。
羽田が晴れていたので、富士山が見えるかと思ったのですが、残念ながら厚い雲がかかって何がなにやら。前に羽田から上海に飛んだ時は空から見る富士山が本当にきれいだったんだけれど。
上海に到着すると、なんと雨。横浜では1ヶ月近く雨が降っていなかった言うのに。手配されていたウィークリーマンションはアパート群の中で窓から見える景色はこんな感じ。横浜の夜景と比べると・・・。これがこれから私を待っている現実と言うことですね。
会社の仲間がみんな日本に帰国してしまった中、私はこのホテルで春節を迎えることになります。
やっとブログ開設
上海に到着して約10日。やっとブログ開設までたどり着きました。
以前北京にいたときは普通にブログをやっていたので、この3年少しでこんなにネット環境が変わっているとは驚きです。日本の多くのブログサイトはブロックされていてアクセスすらできません。来てしばらくはウィークリーマンションにいたのですが、ネットのアクセス自体が時々しかできませんでした。2日前に入居したアパートは無線LANではなく(旧暦正月2日。こんなときに引越しなんて!)、私が日本から持参したWIFIのみアクセスできるIpadちゃんは今や無用の長物となり果て、日程管理もまたシステム手帳を使い始めました。
昨日は徐家huiでスマートフォン購入。散々迷った挙句、中国メーカーのHUAWEIにしました。白いボディと日本語表示もできるという点、また機能はそこそこで、何よりもIphoneよりもギャラクシーもよりも安かったので。それでも3,000元弱です。日本語が時々文字化けしているのが気になるけれど、まぁよしとしましょう。
ほとんど車もなくガラガラです。でもデパートには人が入っていました。あと台湾からの観光客も結構来ています。
以前北京にいたときは普通にブログをやっていたので、この3年少しでこんなにネット環境が変わっているとは驚きです。日本の多くのブログサイトはブロックされていてアクセスすらできません。来てしばらくはウィークリーマンションにいたのですが、ネットのアクセス自体が時々しかできませんでした。2日前に入居したアパートは無線LANではなく(旧暦正月2日。こんなときに引越しなんて!)、私が日本から持参したWIFIのみアクセスできるIpadちゃんは今や無用の長物となり果て、日程管理もまたシステム手帳を使い始めました。
昨日は徐家huiでスマートフォン購入。散々迷った挙句、中国メーカーのHUAWEIにしました。白いボディと日本語表示もできるという点、また機能はそこそこで、何よりもIphoneよりもギャラクシーもよりも安かったので。それでも3,000元弱です。日本語が時々文字化けしているのが気になるけれど、まぁよしとしましょう。
ほとんど車もなくガラガラです。でもデパートには人が入っていました。あと台湾からの観光客も結構来ています。