毎天在上海
数度目の中国勤務になりました。今回は初めての上海です。上海での毎日を思いつくまま。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
オーダーメィドの服づくり
街に中国国旗が目立ちます。??なんかの祝日だったっけ?よく考えてみるといよいよ党大会が始まるからですね。上海はそれほど街中がスローガンだらけにならないので、大変な政治の季節がやってきたことを忘れてしまいます。
いよいよ帰国が決まり、帰るまでに何ができるか考えて、オーダーメィドの服を作ることにしました。前行った服市場は安いんだけど縫製が気になりましたので、フリーペーパーに出ていた日本人がいるお店、アトリエ・ヘリンボーンへ。意外にこじんまりとしていてちょっとびっくり。
お店では日本人経営者の方が流暢な中国語で中国人客を相手に商談しています。・・・中国人客も来るんですねぇ。日本人経営だとデザインとか布地とか縫製とかやっぱり安心感や高級感があるからかなぁ。途中で間違い電話が掛かってきたのだけれど、日本人経営者の方は“間違い電話じゃ!そんな人間おらん!”と鋭い口調の中国語で言い放ち、バシっと電話を切りました。正しい中国での電話の受け方です。長く中国にいるのかしら?以前はアパートの中でやっていたそうで、1年前にこのお店を構えたそうです。中国に長くいると、愛想笑いをしなくなるので、日本人っぽくなくなります。
狭い店内にはサンプル品や布地がところ狭しと置かれています。まずはサンプル品から気に入ったものを選んで、試着。その上で、デザインやらサイズ、布地等を相談します。・・・前のNHKの朝ドラみたいな感じ。
いろいろ迷って、ドレープのきいたワンピースとツイードのワンピースとジャケットのスーツとポンチョみたいな形のジャケットをお願いしました。カシミアのコート・・・とも思ったのだけれど、ごついコートってそんなに出番がないのよね。北京時代にいろいろ作ってしまっているし。
2週間後に仮縫いです。どんな風になるのか楽しみ!
いよいよ帰国が決まり、帰るまでに何ができるか考えて、オーダーメィドの服を作ることにしました。前行った服市場は安いんだけど縫製が気になりましたので、フリーペーパーに出ていた日本人がいるお店、アトリエ・ヘリンボーンへ。意外にこじんまりとしていてちょっとびっくり。
お店では日本人経営者の方が流暢な中国語で中国人客を相手に商談しています。・・・中国人客も来るんですねぇ。日本人経営だとデザインとか布地とか縫製とかやっぱり安心感や高級感があるからかなぁ。途中で間違い電話が掛かってきたのだけれど、日本人経営者の方は“間違い電話じゃ!そんな人間おらん!”と鋭い口調の中国語で言い放ち、バシっと電話を切りました。正しい中国での電話の受け方です。長く中国にいるのかしら?以前はアパートの中でやっていたそうで、1年前にこのお店を構えたそうです。中国に長くいると、愛想笑いをしなくなるので、日本人っぽくなくなります。
狭い店内にはサンプル品や布地がところ狭しと置かれています。まずはサンプル品から気に入ったものを選んで、試着。その上で、デザインやらサイズ、布地等を相談します。・・・前のNHKの朝ドラみたいな感じ。
いろいろ迷って、ドレープのきいたワンピースとツイードのワンピースとジャケットのスーツとポンチョみたいな形のジャケットをお願いしました。カシミアのコート・・・とも思ったのだけれど、ごついコートってそんなに出番がないのよね。北京時代にいろいろ作ってしまっているし。
2週間後に仮縫いです。どんな風になるのか楽しみ!
PR
COMMENT